64cba004b243457db5e69252cfa98010
Por Redacción
Ciudad De México, 23 de marzo de 2026.- La presidenta Claudia Sheinbaum defendió la difusión de una imagen de Sor Juana Inés de la Cruz generada con inteligencia artificial por la Coordinación Nacional de Literatura, la cual ha generado polémica en redes sociales. Durante su conferencia de prensa matutina, la mandataria argumentó que no existe ningún retrato real de la poetisa realizado durante su vida, por lo que todas las representaciones visuales conocidas son interpretaciones históricas.
Al abordar el tema de las críticas recibidas por la nueva imagen digital, Sheinbaum cuestionó la base de los reclamos al recordar que la iconografía tradicional de la religiosa tampoco corresponde a un registro fidedigno de su apariencia. “¿Ustedes saben que en realidad no hay una imagen real de Sor Juana? La imagen que conocemos se hizo en el siglo… No sé si en el XVIII o XIX, la imagen que conocemos, pero en realidad no existe una imagen de Sor Juana”, declaró la presidenta.
La funcionaria enfatizó que la representación visual que ha perdurado por siglos es una construcción artística posterior y no un documento contemporáneo a la autora. “No hay ninguna pintura que se haya hecho mientras Sor Juana estaba viva. Entonces la imagen que conocemos es una interpretación de como era Sor Juana Inés de la Cruz, Juana de Asbaje”, añadió para contextualizar la validez de utilizar herramientas modernas como la inteligencia artificial para recrear su figura.
La controversia surgió tras la publicación del material generado por algoritmos, el cual fue cuestionado por usuarios en plataformas digitales debido a que la representación muestra rasgos masculinos, alejándose de la fisonomía esperada para la escritora novohispana. A pesar de las objeciones, la postura del gobierno federal mantiene que, ante la inexistencia de fuentes visuales originales, cualquier recreación implica un grado de interpretación similar al de las pinturas de los siglos XVIII y XIX.
La Coordinación Nacional de Literatura, dependencia vinculada al debate, es la entidad que produjo la imagen mediante tecnología de inteligencia artificial. Hasta el momento, no se han presentado declaraciones de especialistas que confirmen o desmienten la inexistencia de retratos contemporáneos más allá de lo expuesto por la jefa del Ejecutivo, ni se ha identificado al autor específico dentro de la institución responsable del diseño digital.
Este episodio pone de manifiesto la tensión entre la preservación de la iconografía histórica tradicional y el uso de nuevas tecnologías para la difusión cultural, en un contexto donde la figura de Sor Juana Inés de la Cruz sigue siendo un símbolo central de la literatura mexicana.
About The Author
